Как по английски будет игра в догонялки
Игра в догонялки — это забавная и увлекательная детская игра, которая также может использоваться как метафора в разговорной речи. В английском языке для обозначения этой игры используется фраза «catch-up». В данной статье мы рассмотрим, как правильно выразиться на английском, если вы хотите предложить кому-то поиграть в догонялки или использовать эту фразу в переносном смысле.
Игра в догонялки как детская игра
Если вы хотите предложить кому-то поиграть в догонялки как детскую игру, вы можете сказать:
- «We can play catch-up later» (Мы можем поиграть в догонялки позже).
- «Do you want to play catch-up with me?» (Хочешь сыграть в догонялки со мной?).
Игра в догонялки как метафора
В разговорной речи «catch-up» может использоваться как метафора, обозначающая ситуацию, когда кто-то пытается догнать других или наверстать упущенное. Вот несколько примеров использования этой фразы в переносном смысле:
- «I'm playing catch-up here» (Тут я играю в догонялки) — это означает, что человек пытается наверстать упущенное или догнать других.
- «She's been playing catch-up since she joined the project» (Она играет в догонялки с тех пор, как присоединилась к проекту) — здесь фраза используется для описания ситуации, когда человек пытается догнать остальную команду.
Полезные советы и выводы
- Для обозначения игры в догонялки на английском используйте фразу «catch-up».
- Вы можете предложить кому-то поиграть в догонялки, сказав «We can play catch-up later» или «Do you want to play catch-up with me?».
- Фраза «catch-up» может использоваться в переносном смысле для описания ситуации, когда кто-то пытается догнать других или наверстать упущенное.
FAQ
- Как по-английски сказать «Мы можем поиграть в догонялки позже»?
Вы можете сказать «We can play catch-up later».
- Как предложить кому-то поиграть в догонялки на английском?
Вы можете спросить «Do you want to play catch-up with me?».
- Можно ли использовать фразу «catch-up» в переносном смысле?
Да, фраза «catch-up» может использоваться для описания ситуации, когда кто-то пытается догнать других или наверстать упущенное.
